[Topic Oleg PETROV] - Directeur Général / Soeur Sourire

[Lowry]

Y'a que moi que ça insupporte ces anglicismes ? On arrive même pas remplir un stade de Français et on veut s'adresser à l'international ?

Cette soumission à l'Empire c'est vraiment pénible. (Déjà qu'ils m'ont gonflé avec Golovin au lieu de Golovine...)

oui je me faisais la même réflexion hier.

C'est vraiment stupide !

La nouvelle marque se nourrit de l'histoire du club : Rise, Risk, Repeat

Pas compris la dernière question du journaliste et la réponse de petrov
"vous croyez au titre?"

[Yung Denver]

Y'a que moi que ça insupporte ces anglicismes ? On arrive même pas remplir un stade de Français et on veut s'adresser à l'international ?

Cette soumission à l'Empire c'est vraiment pénible. (Déjà qu'ils m'ont gonflé avec Golovin au lieu de Golovine...)

Pareil, j’aurai vraiment aimé une vidéo en français sous titrée en anglais. On met clairement l’accent sur les supporters étrangers et je pense qu’à terme on pourrait se priver de quelques nouveaux supporters en France. À moins bien évidemment que notre équipe enchaîne les performances et les épopées européennes.

Y a toujours eu une carte à jouer dans le cœur des français. On l’a vu encore en 2017, c’est agréable quand tu joues à l’extérieur et que les supporters adverses applaudissent nos joueurs à la sortie des vestiaires après un exploit européen.

Ceux qui parlent monégasque, ça aurait donné quoi ce slogan Rise Risk Repeat?

[kitohiro]

Quand Nike décide d'avoir pour slogan "Just do it" il se prive du public français ?
Je ne pense pas que ça dérange les français une vidéo et un slogan en anglais.

Après je peux concevoir que ça dérange, mais je ne suis pas sur de l'impact négatif dont vous parlez.

[Lowry]

Quand Nike décide d'avoir pour slogan "Just do it" il se prive du public français ?
Je ne pense pas que ça dérange les français une vidéo et un slogan en anglais.

Après je peux concevoir que ça dérange, mais je ne suis pas sur de l'impact négatif dont vous parlez.

OK mais Nike est une boîte US.

Normal qu'il fasse un slogan en anglais.

Un slogan en anglais c'est quoi le rapport avec l'histoire du club créé en 1924 ?

[Maradona]

Pour contre-balancer un peu l'opinion général, il faut quand même rappeler que Monaco est très international.
Encore plus depuis que Grace Kelly (ancienne actrice américaine) fait parti de l'histoire de la Principauté et du club (dessin de la diagonale).

[Tanplan]

Moi ce qui m'embête ce n'est pas l'anglais c'est le manque de clarté de ce tryptique. Il est difficile à comprendre de prime abord. Les non connaisseurs de l'ASM n'en percevront pas le sens profond.

Pourtant il me semblait que c'était très important en communication/marketing d'avoir un slogan simple et lisible.

[Leto]

C'est quand même très limitée comme porté un slogan. Combien de club de foot ont un slogan connu ? 2 3 maximum.

A partir de là pour moi, ils peuvent faire ce qu'ils veulent.

[Raph]

oui je me faisais la même réflexion hier.

C'est vraiment stupide !

La nouvelle marque se nourrit de l'histoire du club : Rise, Risk, Repeat

Ca aurait pu/dû être "Riise, Risk, Repeat" du coup..

[Kalak]

Puisqu'on en est à parler de marketing, moi ce qui me gêne le plus c'est que je trouve l'enchaînement complètement con :

D'abord tu rise, bon ok, mais ensuite tu risk ? Genre t'achètes Geubbels pour 20 millions ? Et en plus tu repeat ? Avec Pellegri ?
C'est ça l'image qu'on veut donner ?

[Electus]

Quand Nike décide d'avoir pour slogan "Just do it" il se prive du public français ?
Je ne pense pas que ça dérange les français une vidéo et un slogan en anglais.

Après je peux concevoir que ça dérange, mais je ne suis pas sur de l'impact négatif dont vous parlez.

Ah mais clairement pas, au contraire, l'anglais ça fait cool, le français ça fait ringard.

C'est bien ce que je dis, on est complètement soumis culturellement (et pas que) à l'Empire américain qui exerce son pouvoir par la langue. C'est bien ça que je trouve dramatique ; cette bataille est perdue depuis bien longtemps... Mais bref...