P. PELLEGRI - Officiellement transféré au Torino

[kitohiro]

Vu qu'on a perdu le match l'année dernière chez eux à cause de lui, ça ira merci.

Oui mais distribuer quelques mandales aux lyonnais c'est toujours un bon moment.

[Boniface]

Oui mais distribuer quelques mandales aux lyonnais c'est toujours un bon moment.

Grave, franchement c'est sa seule belle action sous nos couleurs.

[hypo]

Vu qu'on a perdu le match l'année dernière chez eux à cause de lui, ça ira merci.

Second degré Taro.
Je faisais référence à la bagarre de l'an dernier où les deux zèbres avaient joué un rôle majeur.
Kito et Boniface ont bien saisi la blagounette.

[asm2005]

Gaffe avec le second degré ici, pas toujours bien vu

[Tarô]

Second degré Taro.
Je faisais référence à la bagarre de l'an dernier où les deux zèbres avaient joué un rôle majeur.
Kito et Boniface ont bien saisi la blagounette.

Il m'a tellement dégouté dans ce match qu'il a presque réussi à perdre à lui tout seul que j'avais oublié que sa meilleure action du match c'était après le coup de sifflet final

[Lowry]

Les Milanais négocierait pour l'option d'achat mais à un coup inférieur à 6M.

Ainsi il pourrait le prêter dans la foulée à un autre club italien.

Corriere della Sport

[El Conejito]

Pour info il est blessé depuis début décembre. Ça parlait d'un retour début février.

[Pinbernard]

Pellegri ca veut dire "blesser" en italien non ????

[Zezem]

Je ne suis pas totalement bilingue, mais "blessé" se dit "Vieri".
"Pellegri" se traduit par "pigeonné" et "Legati" par "lésé".

Quant à Oshadogan, je n'ai jamais saisi ce que ça voulait dire.

[Bryce de Menou]

J'aime bien la manière dont sonne le mot "blessé", moi. Ça a du style et ça sonne juste.
Juste pour aider, Oshadogan se traduit Mazhar en égyptien. Quelque chose comme science-fiction me semble-t-il...