[Topic Infirmerie] L'ASM et ses blessés

[MrGeorge]

c'est parce que la nouvelle direction ne parle pas français
ils ne veulent pas dire de bêtises, le lexique médical est parfois dur à traduire.

...le lexique médical et technique aussi... mais c'est pourtant du foot... et même si tu ne sais pas traduire un mot, tu connaîs le concept dans ta langue et le mot qui va avec (en principe ).
Je leur ai d'ailleurs envoyé une petite aide technique pour la traduction de "interval training"... http://www.asm-fc.com/fr/actualites/...mal-aux-jambes

[Lowry]

Merci Mr Rybolovlev

http://www.sportune.fr/sport-busines...igravite-74639

[kitohiro]

Merci Mr Rybolovlev

http://www.sportune.fr/sport-busines...igravite-74639

LoL les joueurs vont se blesser volontairement pour pouvoir marcher sur la lune !

[Albertestméchant]

Le prochain à l'essayer sera Adriano, fracture d'une côte, un mois d'absence minimum !

[Blueb]

Y a tt un papier dans l'équipe du jour dédié à ce nouvel équipement.

[juan brujo]

aucune news sur les blessures de wolf et ndinga
je n'aime pas ça...
les gens prochent du club ont ils des infos ?

[juan brujo]

aucune news sur les blessures de wolf et ndinga
je n'aime pas ça...
les gens prochent du club ont ils des infos ?

toujours rien
on laisse les plaies s'infecter ou bien ?
un suivi médical est il mis en place ?
ce sont deux joueurs importants, je ne comprends pas qu'on ne communique pas du tout sur leurs blessures...
si wolf a une longue indispo, le recrutement en urgence d'un défenseur central fait sens, sachant que ranieri refuse de recentrer kagelmacher.

[Sophie]

toujours rien
on laisse les plaies s'infecter ou bien ?
un suivi médical est il mis en place ?
ce sont deux joueurs importants, je ne comprends pas qu'on ne communique pas du tout sur leurs blessures...
si wolf a une longue indispo, le recrutement en urgence d'un défenseur central fait sens, sachant que ranieri refuse de recentrer kagelmacher.

Hier je suis allée à l'entrainement.

Je n'en ai pas parlé ici, parce qu'avec la nouvelle configuration, on ne voit pas grand chose. Surtout quand ils décident de bosser au loin !

Toujours est-il que Wolf s'est contenté hier après midi de courir. Il n'a pas participé avec le groupe aux oppositions.

[Sheik]

La communication du club concernant l'infirmerie a quand même vachement régressé depuis l'an passé

[Barbagiuan]

Oui ils ont pris le parti de la discrétion en ce qui concerne le médical. On me l'a confirmé, c'est un choix.